Rainer Klett

German and English
language services

Are you in need of translation, voice-over or interpreting between English and German?
Then you’ve come to the right place.



Translation

ATA certified translator with
15+ years of experience.



Voice-over

A true German voice or English with a slight German accent.



Interpreting

Consecutive and simultaneous translation of spoken language.

Testimonials & Featured Clients

"You've received high marks on your translation from our German-speaking education director... He noted that your translation read like a native speaker and was impressed with its quality."

David Egner, Curator @ Atwater Kent Museum

"[Our client] was DELIGHTED with your translation and their German editor said 'it is a pleasure to work on'! This is wonderful news, especially because we had problems with the German in the past."

Susanna Mitton, Vice President @ LanguageWorks, Inc.

"Tatsächlich merkt man eindeutig einen großen Unterschied bei den Texten wodurch wir uns ein gutes Echo aus den USA erwarten. Ich werde Ihre Kontaktdaten auch an unsere Werbeagentur weiterempfehlen. " [Indeed there is clearly a huge difference with the texts, and we are expecting great results from the US. I am also going to recommend you to our ad agency.]

Klaus Wögerbauer , Managing Director @ Wogema

"I wanted to let you know that Rainer was FANTASTIC. We really enjoyed working with him and will let you know if we have any additional needs."

Feedback via Olivier Fabris , Project Manager @ Academy of Languages

"I hope you are clear that SAI is so pleased with your work as am I. 🙂 Thanks again for not only being super responsive but very helpful, too."

Suzanne Chaet , Enterprise Program Manager @ Welocalize

Linguistic Musings

Translation is crucial for museums to reach diverse audiences and enhance engagement by overcoming language barriers. By translating exhibition materials, labels, and multimedia content, museums can connect with a broader range of visitors, including non-native English speakers. Effective translation not only extends a museum’s reach but also promotes cross-cultural understanding and appreciation of culture and heritage.

Translation in the Era of AI

by Rainer Klett | Jun 30, 2024

Rather than replace human translators, AI is increasingly being used as a tool to improve efficiency for human translators. Both are more and more complementing each other to meet diverse linguistic and cultural needs.

Transcreation

by Rainer Klett | Jan 26, 2024

What is the difference between translation and transcreation?

Rainer Klett

German and English
language services

Translation

Voice-over

Interpreting

Testimonials & Featured Clients

"You've received high marks on your translation from our German-speaking education director... He noted that your translation read like a native speaker and was impressed with its quality."

"[Our client] was DELIGHTED with your translation and their German editor said 'it is a pleasure to work on'! This is wonderful news, especially because we had problems with the German in the past."

"I wanted to let you know that Rainer was FANTASTIC. We really enjoyed working with him and will let you know if we have any additional needs."

"I hope you are clear that SAI is so pleased with your work as am I. 🙂 Thanks again for not only being super responsive but very helpful, too."

Linguistic Musings

Translation and Museums

Translation in the Era of AI

Transcreation

RAINERKLETT

+1 (206) 687-7050

Rainer Klett

German and Englishlanguage services

Translation

Voice-over

Interpreting

Testimonials & Featured Clients

"You've received high marks on your translation from our German-speaking education director... He noted that your translation read like a native speaker and was impressed with its quality."

"[Our client] was DELIGHTED with your translation and their German editor said 'it is a pleasure to work on'! This is wonderful news, especially because we had problems with the German in the past."

"I wanted to let you know that Rainer was FANTASTIC. We really enjoyed working with him and will let you know if we have any additional needs."

"I hope you are clear that SAI is so pleased with your work as am I. 🙂 Thanks again for not only being super responsive but very helpful, too."

Linguistic Musings

Translation and Museums

Translation in the Era of AI

Transcreation

RAINERKLETT

+1 (206) 687-7050

German and English
language services